Millennium Bugs

Děj se odehrává v posledním týdnu roku 1999. Nejlepší přátelé Kelly a Miguel stojí na prahu své budoucnosti. Kelly se po smrti rodičů jen tak potlouká životem a utápí se v alkoholu a drogách. Když jí dojdou peníze z dědictví, realita jejích činů ji tvrdě zasáhne. Její nejlepší kamarád Miguel je rozpolcený mezi očekáváním svých rodičů, imigrantů, a svým snem stát se komikem. Tlak, aby šel za svými sny a zároveň vzdoroval obětem, které pro něj rodiče přinesli, dohání Miguela na pokraj sil. Společně s Kelly a zbytkem světa se ptají, co bude dál.