Six in Austin: Out of Bounds

Mimo hřiště není film o sportu. Je to film o kultuře vítězství. Během jednoho parného texaského rána se na hřištích potkává spousta studentů. Fotbalový tým hraje tréninkový zápas na zadním hřišti, dramatický kroužek zkouší na vedlejším hřišti, vysokoškolský atletický tým běhá kolečka a malí fotbalisté trénují přímo uprostřed všeho. Někdy touha vyhrát pramení zevnitř, jindy od trenéra, rodiče nebo spoluhráče, ale ve všech případech potřeba vyhrát bere ze hry veškerou zábavu. I když je tu spousta akce, nejde o obyčejný sportovní film. Desetiletí kluci se srážejí helmami za zvuků spaghetti westernu a středoškoláci propukají v písně. Ničí tlak hru pro všechny, nebo existují způsoby, jak mohou jednotlivci zazářit, i když nejsou vítězi?