Puerta del tiempo

Álvaro a Paloma jsou fascinováni vynalézavostí staršího vynálezce, který sestrojil stroj, na jehož obrazovce může vidět minulé éry. Neposedný Álvaro se ale začne vrtat a vstoupí na velkou plazmovou obrazovku. Jeho sestra ho následuje a starý vynálezce nemá jinou možnost, než se vydat za nimi. Začnou báječnou cestu, která je zavede od pravěku až po středověk, kde se setkají s neuvěřitelnými postavami a zažijí spoustu překvapení na svém dobrodružství.