Během parného neapolského léta se poznávají Sofia a Valerio, oba pocházející z rozvedených rodin. Jsou to dvě děti, stále vystavené náladám svých rodičů a generační zmatenosti. V očekávání prázdnin a vstupu do dospělosti se naučí dívat se na dospělé s odstupem.
