The Exotic Time Machine

V blízké budoucnosti se Leon na palubě vesmírné stanice propadne do časového portálu a ocitne se v budoáru Marie Antoinetty. Stane se svědkem královnina flirtování s její služebnou Mimi. Královna ho objeví, podezírá ho ze špionáže pro krále a svede ho. Král je přistihne in flagranti a pošle Leona do Bastily. Ve vesmíru se Daria pokouší Leona zachránit, ale omylem se přenese do Arábie, kde potkává Šeherezádu a Aladina. Do Francie dorazí právě ve chvíli, kdy Mimi osvobodí Leona z Bastily. Přes Caponeho Chicago se všichni tři vrací do budoucnosti, kde vládnou fašisté. Aby Mimi zachránila svobodu a naplnila svůj osud, musí se vrátit ke dvoru krále Ludvíka.