Chuk sing mooi ji yee a suen a

Parta puberťáků, co jsou pořád nacpaní jídlem a celý den se jen tak poflakují, se s rodiči přestěhuje do Kanady. Ať se snaží, jak se snaží, do tamní společnosti prostě nezapadnou, a to ani co se týče studia, ani životního stylu. Imigrace nebyla jejich volba! Jsou z toho frustrovaní a neustále se pouští do nějakých průšvihů. Snaží se provokovat a zpochybňovat všechno kolem sebe, aby si vybili vnitřní nespokojenost. Chris má kolem sebe spoustu holek, ale každý měsíc musí platit alimenty.