Teito monogatari gaiden

V roce 1995 je poblíž japonského ministerstva financí, v sousedství hrobu Tairy no Masakado, postavena psychiatrická léčebna. Mladý ošetřovatel Jin'ja Janase je posedlý legendou o Tairovi no Masakado a především duchem jeho zlého podřízeného Jasunoriho Kata. Pomalu ho ovládá Katův duch, který ho chce využít jako nového hostitele pro své oživení v moderním světě. Keiko Tacumija, hrdinka původního příběhu, je stará žena žijící bez domova v ulicích Tokia. Když ucítí přítomnost Jasunoriho Kata, musí znovu nabýt odhodlání postavit se démonickému bohu a jednou provždy zničit jeho ducha.