Verona

Na sousedních farmách na hranici Brazílie a Uruguaye žijí dvě rodiny. Po desetiletí se tyto lidé odcizují. Fyzická blízkost je oddělena plotem a souborem předsudků, nevysvětlitelné nenávisti a nedostatku štědrosti. Na konci roku, mezi Vánocemi a Novým rokem, se rodiny shromažďují na svých farmách. Nikdo netuší, že láska mezi dvěma mladými lidmi se chystá prolomit bariéru, která je mnohem větší než plot, jenž rozděluje pole. Vzplanutí mezi Rodrigem a Julianou by mohlo být bodem obratu pro vztah poznamenaný tolika lety nenávisti, ale stejně jako v Shakespearově původním příběhu je lidská bytost mnohem složitější a nevysvětlitelná. Ať už ve Veroně v Itálii, nebo na pohraniční farmě. Tragédie žije uvnitř lidí a je někdy nemožné ji ovládat.