Fyzikální zákony a mezilidské vztahy. V Terni ve střední Itálii, během horkého léta, dává třicetiletý Matteo, vystudovaný fyzik, ale nezaměstnaný, soukromé hodiny Else a Giuliovi. Zanedlouho se z nich stane trojice přátel, ale z Mattea a Giulia se stanou i rivalové v lásce.
Il tuffo
Der Sprung