Ka lok bang dai sha, ka lok na dai korn

Během vloupání do domu Tuang zabije majitele a uprchne, zatímco Salaka chytí. Cestou k soudu Salak uteče. V malém městě nabídne Boonpreng Salakovi odvoz a poté práci na své benzínové pumpě. Všechno jde dobře, dokud Boonprengova žena neodhalí Salakovu minulost a nevydírá ho, aby se vloupal do manželova trezoru a ukradl jeho peníze. Tuangovi se porouchá auto u benzínky, kde objeví Salaka a začlení se do už tak napjaté situace.