The Wayward Guide for the Untrained Eye

Když se podcastérskému týmu, dvojčatům Artemis a Paulu Schue-Horynovým, nečekaně naskytne lákavý případ korupce ve firmě, dostanou šanci dokázat, že patří mezi špičkové moderátory v American Podcasting Network. Jenže příležitost se brzy změní v tragédii, protože excentričtí a rozhádaní místní obyvatelé, které zpovídají v malém kalifornském hornickém městě Connor Creek, začnou umírat jako na běžícím páse. Vyšetřování se zamotává, šíří se zvěsti o krvelačném vlkodlakovi a sourozenci Schue-Horynovi se musí rozhodnout, komu věřit a jakou cenu jsou ochotni zaplatit za šťavnatý příběh.