Portion d'éternité

V tomto melodramatu Marie a Pierre (Danielle Proulx a Marc Messier) tvoří pár ze střední vrstvy, který touží po dokonalém doplňku – dítěti. Jejich snaha počít přirozenou cestou byla neúspěšná, a tak se rozhodnou vyzkoušet nejnovější umělé metody početí. Bohužel pro ně se lékař, na kterého se obrátí, věnuje i neautorizovaným experimentům s lidským životem, klonováním atd. Nakonec je oplodnění úspěšné a Marie počne čtyřčata. Pár o této situaci diskutuje během jízdy autem a zahyne při autonehodě.