Vergessen Sie's

Mlhová listopadová scenerie Hamburku není pro pana Nowaka dnem, jako každý jiný. Hamburský taxikář si myslí, že viděl mrtvé tělo „ze sousedství“, které bylo odvezeno v popelnici. Chtěl přitom jen vrátit plyšového medvídka svému synovi, kterého zapomněl během víkendové návštěvy u svého rozvedeného otce. Najednou vidí taxikář všude oranžová vozidla a jeho žena si dokonce myslí, že unesl jejich syna. To ale neudělal, tak kde je Timmy? Policie o tom nechce nic slyšet. „Zapomeňte na to, pane Nowaku!“ Nowak, jdoucí za svou intuicí, odveze popelářský vůz do spalovny odpadu na okraji města a vstoupí do zařízení. To, co tam objeví, není to, co očekával…