Meng gui po ren

Inspektor Ma přepadne obřad uctívačů Carly právě ve chvíli, kdy se chystají obětovat mladou dívku. Ma zastřelí čarodějnici, ta ale na jeho rodinu uvrhne krvavou kletbu. Červenec 1985. Ma je upoután na invalidní vozík a jeho rodina začíná trpět. Mladší sestra a fotoreportérka Mimi začíná vídat čarodějnici a dokonce ji i vyfotografuje. Mimiin snoubenec a policista Tse Ah Chiu na duchy nevěří... alespoň zpočátku ne. Pak si pro Maovu dcerku Siu Yuk přijdou dva dětští duchové. Říká jim "bratr a sestra E T"...