Drinnen und draußen

Renata končí svůj stážistický rok jako sociální pracovnice a je jí přidělen její první pacient: mladý Alfred Hauser, který byl před čtyřmi lety umístěn na psychiatrické oddělení kvůli psychóze. Alfredův stav úzkosti se zhoršuje, zatímco mu nemocniční personál lže o možnosti brzkého propuštění. Renata je odhodlaná mu pomoci.