TransAtlantique

Na poslední plavbě italského zaoceánského parníku EUGENIO C. z Janova do Rio de Janeira se curyšský etnolog Roger Wiedmer setkává s Brazilkou Zairou Gelbert. Wiedmer chce zopakovat cestu k amazonským indiánům, kterou o čtyřicet let dříve popsal Claude Lévi-Strauss ve své knize „Smutné tropy“, a začíná první kapitolou: „Konec cest.“ Zaira Gelbert se po dvouletém pobytu v Evropě vrací ke svým kořenům do vlasti. Milostný příběh mezi nimi, trvající jedenáct dní plavby, se stává dialogem dvou kultur. Setkání se Zairou otevírá Rogerovi oči. Nyní vnímá moře, loď a především pasažéry s jejich příběhy. Potkává emigranty, básníky, cestující první třídy, turisty, členy posádky, kněze. Spolu s nimi cestuje také černý pasažér.