Valerie nesnáší zakázky jako jsou fotky na pas nebo svatební fotografie, protože jsou podle ní neupřímné. Hledá tváře, které nelžou. Zákazníky ale svými snímky spíš děsí, takže si musí vydělávat jako servírka. Začne pochybovat o svých vlastních fotografiích, protože nejsou přijímány. V kavárně jí nabídnou práci u módního fotografa. Paul a Poupoune díky známosti s Valerií zjišťují, že jejich představy mají málo společného s realitou.
Falsche Bilder