Misty Button

James, který právě spálil všechny mosty a přišel o práci i o manželku, se spojí s kamarádem Eoinem, aby pro slizkého vypravěče Timmyho Thomase splnili zakázku na dostihovém závodišti. V neohrabaném pokusu o lest se tihle dva, kteří by výherní kombinaci nepoznali, ani kdyby jim vrazila do očí, všechno strašlivě pokazí a ocitnou se v obrovském dluhu u bandy gangsterů. Situace se změní, když si Jamese vyhlédne odvážná dáma, která má slabost pro irský přízvuk a touží po zelených bankovkách.