Summer with Rana

Desetiletá Zuzana tráví letní prázdniny u babičky, protože její matka Connie pracuje jako válečná zpravodajka v Sýrii. Zuzana navštíví nově postavený uprchlický tábor nedaleko babiččina domu. Zaujme ji tam jedno děvče, stejně stará Rana, která nosí pestrobarevné oblečení. Zuzanu Rana fascinuje, což se nelíbí jejím kamarádům. Zuzana se ale na ně neohlíží a s Ranou se spřátelí. Syrská dívka ráda vypráví o svém životě v Sýrii, ale když se Zuzana zeptá na její rodiče, Rana rychle změní téma. Jedné noci babičce zazvoní telefon. Connie zmizela. Zuzana je zoufalá, ale před ostatními se snaží držet. Když je Zuzana s Ranou na pláži, nakonec se rozpláče.