Out of Sight, Out of Mind

Travisova úzká skupina přátel a milenců se rozpadá, když jeho kamarád z dětství, O'Brien, vážně onemocní duševní chorobou. Nyní sami, postavy se vydávají vlastní cestou: Travis pomáhá financovat socialistickou revoluci v Mexiku, O'Brien propadá mánii a stává se satirickou YouTube celebritou, Kate hledá stabilitu v online seznamování a Lox se vydává na své první indie rockové turné. Jejich životy se nadále protínají a znovu spojují prostřednictvím internetu.