The Force on Thunder Mountain

Hora hromu, kdesi v americké divočině, má pověst, která po staletí odrazovala cestovatele, bělochy i indiány. Otec, nezastrašený historkami o duchách obklopujících horu, se rozhodne, že je to ideální místo pro něj a jeho syna, aby si tam zajeli zakempovat a trochu se sblížili. Podivné hlasy a ještě podivnější stopy kolem jejich tábořiště se snaží dvojici varovat, ale otec je bezstarostný a vesele pokračuje dál. Nakonec však oba stanou tváří v tvář síle, která střeží tuto zapovězenou horu.