The Ringmaster

Po celé zemi klid. Ulice jsou prázdné. Všichni doma sledují finálový zápas. Na okraji Dánska, blízko německých hranic, musí být malá čerpací stanice otevřená, i během takové noci. Dvě mladé ženy mají směnu. Ctižádostivá Agnes v zázemí dokončuje svou diplomovou práci, zatímco nespoutaná Belinda je na telefonu a doufá, že upoutá pozornost svého přítele. Směna ale nebude tak klidná, jak si myslí, protože žádní zákazníci znamenají také žádné svědky a dívky mají hrát zvláštní roli v úplně jiné hře.