The Bridge

Lai-sing, mladý novinář plný ambicí, žije v Hongkongu se svou sestrou Kei-mei. Jejich rodiče jsou po odchodu do důchodu na Hainanu, zatímco strýc Guoyou žije v Šen-čenu. Rodina je rozdělená až do třetího výročí úmrtí Lai-singovy babičky. Podle tradice musí být při této příležitosti postaven pomník, což svede členy rodiny dohromady. Setkání pomalu odhaluje nepostřehnutelné vzdálenosti i blízkosti, které se časem vytvořily. Pouze skrze pochopení a přijetí dokážou odložit své rozdíly a projevit o sebe opravdový zájem.