Antes do Fim

Jean se cítí uvězněný v logice dlouhověkosti, kterou mu vnucuje farmaceutický průmysl, a rozhodne se naplánovat vědomou sebevraždu. Pozve Helenu, aby se k němu připojila. Ona však váhá, ví, že se bude mít dobře, i když bude muset žít sama, ale pomáhá mu v jeho úmyslech. Ticho mezi nimi neodhaluje odstup, ale intimitu. Jsou to roky sdílené náklonnosti. Společně připraví všechny detaily pohřbu. On tančí se smrtí, zatímco ona zkouší život. Během toho si oba uvědomí, že před koncem je ještě celý život.