Eftyhos horis douleia

Chudák Angelis Katsavidis a jeho nedoslýchavý přítel Stratos opouštějí rodnou vesnici a vydávají se do Atén hledat lepší život. Místní poslanec Lefterakis Laosotiras jim nedokáže pomoci najít práci, ale paní Elpiniki Katsipodiová je najme jako nekvalifikované pracovníky ve své umělecké agentuře, která zároveň funguje jako soukromá detektivní kancelář. Nicméně, i když jim zadá sledování nemravného páru, ve skutečnosti chce jen zamést stopy před policejním důstojníkem, který ji podezírá z provozování sítě luxusních prostitutek. Aggelidis a Stratos zažijí několik zábavných situací, ale také se setkají s "dobrosrdečnou" Kleio. Když její bohatý strýc zemře, najme je, aby pracovali v rodinném podniku, který zdědila.