Yangin var: Eski Istanbul kabadayilari

Jednoho dne vyjíždí hasič Murat z Kadırgy k požáru v honosném sídle. Zde se s ním setkává Müjgân, dcera Hilmiho Paši, a okamžitě se do něj zamiluje. Její bratr Nihat, okouzlen Muratem, zatouží stát se také hasičem. Právě tato touha svede Müjgân a Murata znovu dohromady. Müjgân se Muratovi svěří se svými city v dopise. Murat však dříve přislíbil Hilmi Pašovi, že bude chránit čest jeho rodiny, a tak je nucen Müjgâninu lásku odmítnout. Mezitím se Muratův sok, Yalaza Nuri, dozví o jejich sbližování.