Hibari torimonochô: jiraiya koban

Princezna se nudí v bezpečí bratrovy ochrany a vysokých zdí sídla, a tak si vytvoří falešnou identitu a v Edo žije v malém domku jako zpěvačka. Ve skutečnosti je ale detektivkou šógunátu. Křivý soudce ji obviní ze zločinu, který nespáchala, a Ošiči musí očistit své jméno poté, co žena pomůže zorganizovat útěk z vězení nechvalně známým Ošuským zbytkům. Soudce, lord Kai, se mezitím spikne, aby se zbavil jejího bratra, klanového staršího, lorda Abe Ija. Jedinou stopou je zdobená dýka s rukojetí ze zlatých mincí.