Québec: Duplessis et après...

Film staví do rovnoběžky volby v Québecu v roce 1970 a kampaň z roku 1936, které dominoval Maurice Duplessis. Ukazuje naději, ale i nejistotu, která v roce 1970 panovala. Změnila Tichá revoluce v Québecu skutečně něco? Bylo možné, aby se na politické scéně objevil nový vůdce?