Vojenský veterán Hank Deerfield se snaží spojit se svým synem, který by měl být zpátky na základně po návratu z mise v Iráku. Dozvídá se však, že jeho syn zmisel a nikdo netuší, kde by mohl být. S tím se ale Hank nechce smířit, a proto sám pátrá po synovi. Čeká jej však poznání, o které možná ani nestál...
V údolí Elah
In the Valley of Elah
B'Emek Ha-Elah
Dans la vallée d'Elah Death and Dishonor
Dolina nestalih
Eela orus
Elah völgyében
Im Tal von Elah
La conspiración
Nella valle di Elah
No Vale das Sombras
No Vale de Elah
Saknad efter strid
Stin koilada tou Elah
Tanrinin vadisinde
Valle de las sombras, En el
W dolinie Elah
