Name: Adaptace
Released: 2002
Duration: 114 min
Rating: 70
Cast: Nicolas Cage, Meryl Streep, Chris Cooper, Tilda Swinton, Jay Tavare

Oscar

Oscar 2003

Zlaté glóby

Zlaté glóby 2003

BAFTA

BAFTA 2003

Berlinale

Berlinale 2003

Ceny SAG

Ceny SAG 2003

hraje

režie

scénář

kamera

hudba

zpěv

střih

zvuk

kostýmy

masky

výkonný producent

produkce

producent

II. režie

koordinátor kaskadérů

vizuální efekty

zvláštní efekty

speciální efekty

Přehled

Série

Tvůrci

Komentáře

Videa

Fotky

Články

Zajímavosti

Adaptace

Drama

Komedie

Krimi

Adaptace knižní

Film o filmu

Gotický

Kultovní

Oscarový

Satira

Spirituální

Adaptation.

Brazílie

Adaptação

Česká republika

Adaptace.

Slovenská republika

Adaptácia

Srbsko

Adaptacija

Maďarsko

Adaptáció

Polsko

Adaptacja

Francie

Řecko

Španělsko

Adaptation: El ladrón de orquídeas

Adaptation. El ladrón de orquídeas

Finsko

Adaptation - minun versioni

Adaptation. Minun versioni

Švýcarsko

Adaption.

Německo

Adaption - Der Orchideendieb

Adaption - Der Orchideen-Dieb

Chile

El ladrón de orquídeas

Mexiko

Peru

Argentina

Itálie

Il ladro di orchidee

Il ladro di orchidee - Adaptation.

Portugalsko

Inadaptado

Estonsko

Kuidas kirjutada kassafilmi

Dánsko

Orkidé-tyven

Turecko

Tersyüz

The Orchid Thief

<p>Před čtyřmi lety, na natáčení komedie Spikea Jonzeho V kůži Johna Malkoviche, začíná vyprávění, jehož hrdinou je scenárista Charlie Kaufman. Po úspěchu filmu nemá Charlie o pracovní nabídky nouzi: nakonec přijme adaptaci non-fiction bestselleru spisovatelky Susan Orleanové Zloděj orchidejí. Protože však jde o knihu, která se nevyznačuje klasickým přehledným příběhem, dostává se Charlie do problémů, které rychle přerůstají v mučivou tvůrčí krizi. Situaci nevylepšuje ani Charlieho dvojče Donald, které bratrovi začne fušovat do řemesla: absolvuje totiž příslušný kurz a hravě napíše scénář komerčního thrilleru o sériovém vrahovi s mnohačetnou identitou, který Hollywood okamžitě nadšeně koupí. Do rohu Charlieho tlačí i stále komplikovanější platonický vztah k autorce knihy a jejímu protagonistovi Johnu Larocheovi, takže není divu, že vznikající text se stále výrazněji odchyluje od zadání: k prosté adaptace se mění v příběh o scenáristovi v krizi a o fantómech, které ho pronásledují.<br>
<br>
Hollywoodský scenáristický zázrak Charlie Kaufman se po filmu V kůži Johna Malkoviche už podruhé spojil s režisérem Spikem Jonzem, aby opět rafinovaně smísil realitu s fikcí. Hrdinou vyprávění tentokrát udělal sám sebe: sluší se však podotknout, že Kaufman ve skutečnosti nemá žádné dvojče a že se v realitě nijak nepodobá Nicolasi Cageovi. Zároveň je však pravda, že Charlie Kaufman získal cenu BAFTA za scénář (pod nímž je však podepsán s Donaldem Kaufmanem!), Chris Cooper za svůj herecký výkon obdržel Zlatý glóbus a Oscara, Meryl Streepová byla oceněna Zlatým glóbem a Spike Jonze si odvezl Stříbrného medvěda z MFF v Berlíně.</p>

Film

„Vrchol akční filmařiny.“ První reakce na Furiosu neskrývají nadšení, ne vše je ale dokonalé

Z Amerikánky se vám zamotá hlava. Česká vizuální jízda posouvá premiéru, láká novým trailerem

Obětavá Kate Winslet na bojištích druhé světové války. Vysněné natáčení musela sama platit

Adaptace

Adaptation.

Ocenění 8

Oscar

Nejlepší herec ve vedlejší roli

Zlaté glóby

Nejlepší výkon herce ve vedlejší roli ve filmu

Nejlepší výkon herečky ve vedlejší roli ve filmu

Nejlepší film - Komedie nebo Muzikál

Nejlepší scénář - Film

BAFTA

Nejlepší scénář - převzatý

Berlinale

Jury Grand Prix

Ceny SAG

Výjimečný mužský herecký výkon v hlavní roli