Vraždy v Oxfordu

Vyšetrovanie Voľné pokračovanie detektívnej série Inšpektor Morse,ktorá zaznamenala veľký ohlas. Od smrti inšpektora Morsea uplynulo už pať rokov, ale v jeho stopách pokračuje jeho pozorný žiak a kolega inšpektor Lewis. Ten sa po rokoch vracia na miesto, kde kedysi začínal, do univerzitného mestečka v Oxforde. Lenže cestou spoločne so začínajúcim kolegom Hathawayom rozptýlený blikotom policajných svetiel. Ako sa zdá, Lewis opäť narazil na prípad, ktorý je zaujímavejší, ako zvyčajne. Súvisí totiž s prípadom, ktorý pred rokmi vyšetroval istý inšpektor Morse... Koho chcú zničiť bohovia Keď sa našla mŕtvola Deana Greelyho, bolo jasné len to, že ho niekto tupým predmetom ubil na smrť. A tiež to, že ho určite nezabili pre pár drobných a hodinky. Pri vyšetrovaní prípadu viedli stopy až do študentských čias obete, k spolku "Synovia dvakrát narodeného"...Detektív Lewis si musí oprášiť znalosti z gréckej mytológie, aby zistil, že tajomná novinárka Fúria, ktorá členom Spolku nechávala odkazy, si svoju prezývku zvolila podľa bohýň pomsty, ktoré trestali zlo... Staré školské putá Inšpektor Lewis je poverený úlohou chrániť Nicka Turnbulla, bývalého kriminálnika a autora bestselleru. Niekto sa mu totiž vyhrážal smrťou a agentka mala obavy o jeho život. Spočiatku to vyzerá tak, že policajná ochrana je len šikovný reklamný ťah až do chvíle, kým sa Turnbulla nepokúsil niekto zraziť autom. A v tú istú noc niekto zavraždil Jo, študentku žurnalistiky. V susednej izbe totiž nocoval Turnbull. No s vraždami zďaleka nie je koniec... Pykanie Rachel Malloryovú, šťastne vydatú matku dvoch detí, našli v dome obesenú. Aj keď chýbal list na rozlúčku, všetko nasvedčovalo tomu, že spáchala samovraždu. Prípad sa začne javiť v trochu inom svetle vo chvíli, keď vyjde najavo "manželský prepletenec" Malloryovcov a ich susedov ...Na jednej dovolenke si totiž manželia vymenili svoje ženy...a Rachel začala mať dosť života, postaveného na lži...