Két történet a félmúltból

Károly Makk bravurně propojil dvě novely Tibora Déryho. První, *Za cihlovou zdí* (A téglafal mögött), se odehrává na počátku padesátých let. Soudruh Bódi, zahořklý stranický kádr, udává své spolupracovníky za krádež „majetku lidu“ z továrny. Během následného veřejného vyšetřování jeden z nich spáchá sebevraždu. Makkova kamera vypráví příběh doby skrze vrásčitou tvář Jozefa Krónera, prázdný, beznadějný pohled Mari Törőcsik a obrazy rozpadajícího se továrního areálu. V druhé novele, *Filemon a Baucis* (Philemon és Baucis), stejně jako ve *Lásce* (Szerelem), je téma stárnutí propojeno s traumaty padesátých let. Historie převrátí idylický soukromý život staršího páru (Elma Bulla a Antal Páger) vzhůru nohama. Povstání v roce 1956 k nim přivede zraněného bojovníka. Starý muž pomáhá, jak nejlépe umí, zatímco jeho žena se zoufale snaží zachránit manžela…