Bakuchi-uchi: Inochi-huda

Seidžiró a Šizue se potkají v Niigatě a zamilují se do sebe. Seidžiró se ale brzy musí vrátit do Tokia a slíbí si, že se za rok zase setkají. Osud tomu ale chce jinak a Seidžiró skončí na pět let ve vězení. Šizue ho nemůže najít, a tak se provdá za bosse jakuzy, který může pomoci její rodinné firmě.