Neben der Zeit

Mimo čas je druhý celovečerní film Andrease Kleinerta, německého režiséra, který vyrůstal ve Východním Německu a začal natáčet filmy v době pádu Berlínské zdi. Film se odehrává v malém městě kdesi v Braniborsku, místě, které se rychle dostává "mimo čas", protože nedokáže držet krok se změnami, které přineslo sjednocení a transformace bývalé NDR. Ruská vojska, která zde byla umístěna, se stáhla a jejich kasárna se proměnila v ruinami zamořené krysy; meziměstské vlaky zde již nestaví a dokonce i regionální železniční spojení do Berlína má být zrušeno. Většina mladých lidí odchází. Když Sophie představí svého milence své matce a svému bratrovi, Sergej se zaplete do incestních tenzí, které jsou základem vztahu mezi Sophií, jejím bratrem Georgem a její matkou. Příchod Rusa rozkládá klaustrofobní zdání existence, které drželo tuto nefunkční rodinu pohromadě.