Začátkem podzimu

Poté, co Vali nebyl přijat na vysokou školu, je vyslýchán policií kvůli účasti na různých krádežích. Potřebuje alibi a myslí si, že nejlepší by byl jeho otec v Bukurešti. Aby se tam dostal, ukradne motorku. V Bukurešti potká prodavačku Anișoaru a pozve ji na výlet k moři. Jejich jednodenní láska a budoucí optimismus jsou náhle ukončeny tragickou nehodou na motorce.