Na benzínové pumpě je bez zjevného důvodu brutálně zavražděn pár středního věku. Pachatelé před zběsilým úprkem v autě ukradnou z Mercedesu obětí důležité dokumenty. Policejní detektiv Daerden, který v nedalekém nočním klubu provádí tajnou operaci, přijíždí na místo činu a je také zasažen gangem. Téhož večera dorazí vyšetřující soudce Siccard a Daerdena vyslýchá.
Bal masqué, Le