Vita lejoninnan, Den

V Kapském Městě policejní inspektor September zjistí, že obávaný Mabasha, nájemný vrah, jedná s pravicovou organizací. Ve Skåne, na jihozápadě Švédska, je realitní agentka Louise Åkerblomová pohřešovaná a případ je přidělen inspektoru Wallanderovi. Sotva začne vyšetřování, údajně prázdná budova vybuchne. V troskách budovy je nalezena neobvyklá zbraň, ruský vysílač a ukazováček muže tmavé pleti...