Mládežnický film zasazený do léta 1945, kdy válka v Evropě konečně skončila. Pro sedmnáctiletého Herberta a jeho spolužáka Allana je oblíbeným místem hostinec U Mnichova, kde hraje orchestr Lea Mathisena. Bubeník orchestru, Spjæt, je Herbertovým idolem, zatímco Allana víc než hudba zajímá šatnářka Anita. Herbert žije sám s matkou, která je klavíristka. Pracuje jako poslíček v obchodě s potravinami, ale svůj příjem si doplňuje obchodováním na černém trhu. Zboží z černého trhu, které se dá prodat v hostinci U Mnichovské koruny, získává výměnou za věci, které ukradl matce nebo majiteli obchodu. Nakonec dokonce prodá matčino křídlo. Když už se jeho podnikání začíná vymykat kontrole, zasáhne černý americký důstojník, se kterým se spřátelil.
