V květnu 1945 byla porážka Japonska nevyhnutelná. Útoky na Saipan, Iwo Jimu a Filipíny zdecimovaly japonské síly a Tokio se po dalším masivním náletu proměnilo v moře plamenů. Přesto se na Ministerstvu armády našli důstojníci, kteří stále horlivě prosazovali rozhodující bitvu na domácí půdě. Po zničení posádky na Okinawě se americká armáda blížila k japonskému pobřeží. 27. července odvysílala Postupimská konference Spojených států, Velké Británie a Sovětského svazu Trojdohodu, která stanovila konečné podmínky kapitulace Japonska.
Nihon yaburezu