Bortreist på ubestemt tid

Muž nese svou ženu do mrazáku ve sklepě. Je to malíř Alex, který zabil svou ženu Christinu. Helen utíká před hrozící stříbrnou svatbou. Zhroutí se na pohovku v Alexově domě, na jeho klidné malé farmě, daleko od lidí. Slyšet je jen tlumené dunění rybářské lodi na fjordu a zvuk mrazáku, který se v pravidelných intervalech spouští a zastavuje.