Don't Raise the Bridge, Lower the River

George Lester je muž, který se žene za vidinou štěstí a hledá bájný hrnec zlata na konci duhy. Jeho žena Pamela je ale unavená neustálým cestováním po světě, a tak ho opustí. Během její nepřítomnosti George předělá její rodinný dům na diskotéku. Po návratu mu Pamela hrozí vězením za podvod, protože k tomu nedala souhlas. George potřebuje rychle sehnat peníze, a tak se obrátí na svého starého známého Williama Homera, ale Willy je trochu "na mizině". George se proto rozhodne ukrást plány na nový vrták, na kterém pracuje Pamelin nápadník Dudley Heath. Když ale George dostane příušnice, nemůže se dostavit na smluvené místo a odmítá Willymu plány předat, dokud nedostane peníze. A kupci nechtějí platit, dokud neuvidí zboží.