Kapitán hasičů Nick přišel v tragédii World Trade Center 11. září 2001 o osm mužů. Teď má složit a napsat řeč na jejich počest, která by byla upřímná, vyrovnaná a s trochou humorného nadhledu. Bezradný požádá o pomoc novinářku Joan a společně hledají slova, která by ocenila odvahu a velké hrdinství těchto mužů.
Chlapi