Return of the Six-Million-Dollar Man and the Bionic Woman, The

Deset let poté, co odešel do důchodu, se plukovník Steve Austin musí znovu spojit s Jaime Sommersovou, aby zastavili teroristickou skupinu. Celou situaci pro Austina komplikuje odcizený syn Michael, který se snaží získat otcovo uznání, když absolvuje leteckou školu, a Jaime, která se musí vyrovnat s minulostí svou a Stevovou. Když je Michael vážně zraněn při nehodě, Steve se musí rozhodnout, zda mu implantuje bionické implantáty, stejně jako to musel udělat s Jaime před lety po její nehodě.