Ke lian tian xia fu mu xin

Ubohý učitel Chan Chi-hong, jeho žena Lee Yuk-mei a jejich pět dětí živoří z jeho skromného platu. Když ho propustí ze dvou škol po sobě, rodina se dostane do potíží. Děti se uchýlí k žebrání na ulicích, aby zaplatily matčiny účty za lékařskou péči. Chan se pokusí psát, ale jeho román nenajde vydavatele a co je horší, onemocní tuberkulózou. Další ranou je smrt nejmladší dcery a tlaky lichvářů. Chan uvažuje o sebevraždě i s celou rodinou, ale rozmyslí si to, když vidí oběti, které jiní rodiče přinášejí pro své děti. Slibuje, že bude oddaným otcem a snaží se překonat všechny protivenství. Jeho román je konečně vydán a dobře se prodává. Navzdory všem těžkostem rodina konečně vidí světlo na konci tunelu.