Dom na dve ulitzi

Na nábřežní zahradě bojují členové Svazu dělnické mládeže a fašistické organizace. Vladko a Aneto, pohlceni svými city, s těmito událostmi nemají nic společného. V Anetině velkém, bohatém domě vypadá všechno úplně jinak než ve Vladkově malém domku schouleném ve dvoře. Kiril, Vladkův starší bratr, se o Vladka strachuje, protože měl být na shromáždění, ale místo toho píše básně. Aneto a Vladko šťastně tančí na maturitním plese. Kiril zabil německého důstojníka. Ples je přerušen. Aneto v zmatku zmizela. Vladko ji jde hledat. Skupina lidí ozbrojených obušky a boxerem ho krutě zbije, protože je Kirilův bratr. Kiril se přidal k partyzánům. Vladko je vážně nemocný a umírá. Kiril a jeho soudruzi pokračují v boji.