Année du certif, L'

Dříve tento certifikát získávali žáci na konci základní školy. Učitel z malé vesnice má sen: chce, aby jeho syn certifikát získal a byl nejlepší v okrese. Jeho mladší syn je méně nadaný: stydí se za něj a chová se k němu jako k hlupákovi. Jeho posedlost je tak silná, že jeho manželství (jeho žena je také učitelka) se brzy rozpadá.