Ddaemjangi anae

Cestou do místního chrámu, kde měl Jong-du rozeznít starobylý zvon, aby zajistil své umírající matce bezpečnou cestu do posmrtného života, je jeho otec zabit japonským vojákem, který chrám drancoval. Z úcty k otci a babičce a aby pomohl jejich duchům v klidu spočinout, se Jong-du snaží vstoupit do chrámu a odlít nový zvon, který by nahradil ten ukradený. Jeho obsedantní chování ho však z chrámu vyžene. Ožení se se Suk-hie, která mu pomáhá shánět měď, aby si mohl nový zvon vyrobit sám.