Tatsumaki bugyô

Jeden z nejoblíbenějších historických hrdinů se vrací, když soudce Saemonojo Toyama no Kinsan vyšetřuje tragické ztroskotání lodi 'Sadomaru' poblíž mysu Kasumigaseki. Loď převážející zlaté cihly z ostrova Sado do Eda pro šógunát zmizela v oceánu za jasného dne bez větru. Ačkoliv je to pohodlně připisováno náhlému tornádu nebo větrnému víru, soudce z Sada požádá svého celoživotního přítele soudce Toyamu, aby odhalil kořen záhady, aby zachránil svou pověst a vyhnul se životu v hanbě.