Bláznivá dovolená v Las Vegas

Dovolená v Las Vegas může být vcelku příjemným způsobem, jak oslavit pracovní úspěch hlavy rodiny. Clarkovi Griswoldovi se po letech konečně podařilo dotáhnout do vítězného konce svůj projekt konzervace potravin. A tak se stalo, že v létě 1997 mezi nablýskaná kasina vtrhla klasická americká rodinka a s chutí začala tropit zmatky a rozruch. Clark se pustil do systematického vyprazdňování kapes, peněženky i bankovního konta v hernách, jeho manželka Ellen do randění se svým idolem, bavičem Waynem Newtonem, a jejich skorodospělí potomci Audrey a Rusty po obojím zatím jen smutně toužili. Do chaosu se ještě přidal destruktivní element strýčka Eddieho a jeho zmagořené rodiny, žijící mezi hady a škorpiony na pouštní parcele, kde vláda testovala vodíkové bomby. Zkrátka dovolená jako řemen.