Sus ojos se cerraron y el mundo sigue andando

Ženský hlas tvrdí, že byla manželkou Renza Franchiho a Carlose Gardela (1890-1935), argentinské legendy tanga. Lidé říkají, že je blázen. Její příběh se začíná odvíjet. Buenos Aires, 1933: Juana Romerová, švadlena, která žije pro Gardelovu hudbu, opouští svého přítele Gustava kvůli Renzovi, zpěvákovi, který Gardela připomíná. Trvá na tom, aby jeho trio hrálo Gardelova tanga, což vede k tomu, že Renzo nahrává reklamu pro Ford, když je sám Gardel zaneprázdněn. Trio, s Juanou v patách, se vydává na nešťastné turné na sever. Pár se rozchází: ona se vrací domů a on se snaží dostat do New Yorku. Osud zasáhne a on je znovu povolán, aby se vydával za Gardela. Pak už se slova ujímá legenda a jeden náramek.